BCArchive ver.2.0.0.4 - 日本語言語ファイル

置いておきます -->>BCArchive_ver.2.0.0.4jp.zip

+ 暗号化アーカイブを作成するツールです。

+ 公開鍵/秘密鍵に対応しています。

Screenshot - ver.1.0.8.0 -

配布サイト -->>

.

Comments

本家サイト：http://rapidshare.com

上のメニューにある RapidTools をポイントされて下さい。
下に各ツールの項目が出てきますので宜しくお願いします。

１．The RapidShare Manager (RSM)

※.NET 2.0 Framework が必要とあります。導入されていないようでしたら、
　 お手数が掛かる事なので諦めます。因みに私はインストールしてあります。

２．RapidShare Uploader

連続的な依頼の様な形ではいけないので、取り敢えず優先順位を付けました。
日本語化出来ない場合を想定しての事です。優先した中でのひとつを対象に
日本語化可能なアプリがあるようでしたらお願いします。もし前者について
日本語化が可能でしたら後者はサブ的な物なので日本語化は必要ありません。

もし可能なようでしたら宜しくお願い致します。大変助かります。

Posted by 日本語化依頼 at 2008年06月24日 02:46

二つともダウンロードして調べてみました。

1. The RapidShare Manager (RSM)

このツールは、残念ながら日本語化出来ない
タイプのプログラムでした。

2. RapidShare Uploader

こちらの方は、日本語化可能なようでしたので
やってみましたが、何故かうまく反映されませ
んでした。
こんな感じです ↓

https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/tesr.gif

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2008年06月24日 17:45

大変残念な事ですが致し方ありません。
ご尽力を頂き、誠に感謝申し上げます。

ところで一つだけ質問いいでしょうか。
このように日本語化をお願いした上で
実現には至らなかった場合でも、再度
日本語化の依頼を行なう事については
問題があるのでしょうか？　暫く間を
置く形であれば宜しいのでしょうか？

都合勝手な物言いであり、申し訳無く
思いますがご返答頂けると有難いです。

Posted by 日本語化依頼 at 2008年06月25日 02:22

もちろん問題ありません、こちらの方でも
この二つのツールについては、今後の更新
に注意しておきます。

あと、The RapidShare Manager (RSM)
の方は多言語対応を意識した作りの様なので、
今後正式に日本語に対応しそうな気がします。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2008年06月25日 04:55

返信が遅れまして誠に申し訳ありません。＞もちろん問題ありません〜
それを聞いて安心しました。ツールの事も含めて大変参考になりました。

改めての依頼につきまして宜しくお願い致します。こちらのツールです。

　　 本家サイト：http://jdownloader.org/Index_en.php?red=1

　 J-Downloader（ドイツ語が一部含まれる点が気がかりですが此方の
　　　　　　　　　サイトに対処法が書かれているようなので参考までに）

http://www.downloadsquad.com/2008/02/18/jdownloader-download-manager-for-rapidshare

※このアプリについても Java が必要とあります。導入されていなければ、
　お手数が掛かる事になり申し訳無いです。私はインストールしています。

このプログラムについては言語ファイルが別に用意されているようなので
恐らく日本語化可能と判断しまして改めてお願いに上がりました次第です。

このアプリは USDownloader と同種の物になります。宜しくお願いします。

Posted by 日本語化依頼 at 2008年07月03日 01:23

確かに言語ファイルに対応している用なので、
途中まで作成して確認してみたのですが、

現時点では日本語(2 バイト文字?)の表示は難し
そうな感じがします。

このツールには、言語ファイルの不足部分など
を出力する機能があって、これはその機能で
出力した言語ファイルの画面です。↓

https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/error.jpg

いくつかの日本語は表示できますが、? となって
いる部分はすべていわゆるダメ文字のようです。

今は時間がない為、ここまでになりましたが、
後からもう少し色々試してみます。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2008年07月03日 06:06

返信が遅れ重ねて申し訳ありません。ところで
J-Downloader も上手くいきませんでしたか‥
2バイト文字というのは色々と厄介な代物ですね。

残念ですが致し方ありません。再三のお願いとなり
恐縮ですが同系列の数少ないアプリのうち、これら
2種類のアプリについても確認して頂けると幸いです。

恐らく難しいかとは思いますが念の為にお願いします。

1. RSDownloader 2.1
　本家サイト：http://www.dominiek.eu/blog/?page_id=16

2. CryptLoad 1.1.3
　本家サイト：http://cryptload.info

何れかで結構ですので出来ましたら宜しくお願い致します。


後、要望なんですがスクリーンショットのサイズが
サムネイルクリック後の物でも小さい物があります。

私は視力が余り良くないので出来ましたらなるべく
大き目のサイズに統一して頂けると大変助かります。

過去ログの物は当然其のままで結構ですので今後の
物については、少し注意を払って頂けると幸いです。

Posted by 日本語化依頼 at 2008年07月10日 03:00

J-Downloader については、表示可能な部分だけでも
日本語化できないものかとやってみましたが、駄目
でした。

スクリーンショットについては、容量の節約
の為にいつも小さくなってしまうのですが、今後
なるべく大きめにするようにします。

今、ふたつのツールをダウンロードしましたが、
" 2. CryptLoad 1.1.3 " このツールにはウイルス
(ワーム)が入っているようです。もしインストール
してしまっていた場合は、アンインストールして
ウイルススキャン等を実行することをお勧めします。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2008年07月10日 04:33

[追記]
1. RSDownloader 2.1 を今確認してみましたが、
これも残念ながら日本語化は出来ないようです。
(ソースが公開されていれば何とかなりそうですが..)

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2008年07月10日 04:41

　1. RSDownloader 2.1

解凍してプログラムフォルダの中身を確認していたので薄々感じては
いたのですが、やはり難しいようですね。お手数を掛け失礼しました。

　2. CryptLoad 1.1.3 のウィルスの件に関して

安全確認を怠る結果となってしまいました事、誠に申し訳ありません。
何も反応が無かった物ですから‥。因みにインストールしてはおらず
フォルダの中のファイルに目を通した程度です。大変失礼致しました。


それと、画像の件ですが配慮して頂けるとの事で感謝申し上げます。
ひとつ私の意見として、BMPフォーマットとしてキャプチャした後
PNGフォーマットに変換されるか直接PNGとしてキャプチャすると
いうのは如何でしょうか？画像品質を落とさずかなりの圧縮処理が
可能であると思いますので。まぁ今のままで十分ですが参考までに。

Posted by 日本語化依頼 at 2008年07月10日 22:22