置いておきます -->>HandBrake_v0.93jp(rc2).zip
* 先に英語版をインストールしてから使用してください。
+ DVD からMP4、その他の形式にエンコードするツールです。
[ 追記: 12/22 AM 00:0X ]
ファイルを差し替えました。
変更部分は、今まで一部しかしていなかった
ツールヒント部分の日本語化です。
2008年11月25日
Handbrake ver.0.93 - 日本語版
置いておきます -->>HandBrake_v0.93jp(rc2).zip
* 先に英語版をインストールしてから使用してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/110155510
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
http://blog.seesaa.jp/tb/110155510
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック
映像を見る事ができたのですが、映像を見ると
横画面が入ってないのですがこれは変換する時に
調整できるのでしょうか？今はiPodnanoを使っています。回答よろしくお願いします。
MP4 を作成して iPod では通常に再生できたのに
iPodnano では画面の比率が正常に再生できない
ということでいのでしょうか?
私はどちらも使っていないのでよく分からないの
ですが、Handbrake のプリセットで iPod を指定した時、
デフォルトでは画像の設定パネル内 "サイズ 幅/高さ"の値が
幅のみ設定され(320)高さの値を自分で入力するように
なっているようです。
ここに(例えば240 等)数値が入力されているかを確認して
もう一度作成してみてください。(無効な値だと赤色に、
有効な値だと緑色に表示されます)
その動画の再生時間によっては面倒ですが、最初の MP4を修正
するよりも、もう一度作り直す方をお勧めします。
------
Tilt
------
失礼しました。有難う御座います。
英語版をインストールし、この日本語版をインストールしようとすると
「初期ファイルの作成に失敗しました」
と出て日本語化できません。
なにぶん初心者なので、何をどうすればいいのか・・・
申し訳ありませんが、正しいインストール法を教えてもらえませんか？
そのメッセージが表示されるのは、日本語版の
インストーラを実行したときでしょうか?
または、日本語版のインストール後、Handbrake
を実行した時でしょうか?
もし、日本語のインストーラが実行できない
場合は、このZIPファイル内のファイルを直接
Handbrake に上書きしてみてください。
http://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/093bin.zip
宜しくお願いします。
------
Tilt
------
日本語のインストーラ実行ができませんでしたので、指示通りの方法で日本語化できました。
大変助かりました。
macにhandbreak0.93をダウンロードしました。
DVDコピーをしてみるとMPEG4というファイルができあがった
のですが、デスクトップ上に現れたファイルには音符がついていて、iTunesでライブラリに追加しようとしても全く反応せず、
ムービーファイルとして認識されないようなのです。
今までwindowsでは以前のVerのhandbreakを使っていて、
その時には難なくiTunesに取り込めて再生できていたのですが…
何か解決策はありますでしょうか。
教えてください。
私は mac を使ったことがないので、
正確な事は分かりませんが、mac の
iTunes が対応してる形式の MP4
ではない動画が作成されたのかもしれません。
次回コピーする時に、一番右のプリセットを前回
とは違う設定に選択してみてください。また、
プリセットではなく独自の設定を使用している場合は、
x264の拡張設定を変更してみてください。
(Windows の方で正常に再生できたファイルを別の形式
に変換する方法も考えられますが、画質、音質の劣化を
考えると、もう一度 DVDから作成した方がいいと思います)
------
Tilt
------
すみません、プリセットとはどの部分でしょうか。
また、sourceの選択は、いまはDVD自体を選択しているんですが、
DVDのフォルダを開いてその中のビデオファイルのみ
（AUDIOファイルではなく）を選択するのが正しいのでしょうか。
x264の拡張設定の変更とは…どこをどういじればよいのでしょうか。
わからないことだらけで、すみません。
お時間ありましたら、どう設定すればよいのか教えてください。
ちなみに、以前のVerのhandbreakでwindowsにて作成したムービーは、
そのままmacのiTunesに移行してすぐに見ることができました。
よろしくお願いします。
この部分です。↓
http://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/173518.gif
iTune で使用する場合は、赤で囲んだ中から自分
の機種にあったものを選択すれば大丈夫だと思います。
ソースの選択は、DVD自体を選択で大丈夫です。
x264 の拡張設定は、変更していない場合は、
そのままにしておいてください。ここの設定は
必要ありません。
------
Tilt
------
プリセットの選択をして再度挑戦しました。
今度はiTunesで認識されるまでになりましたが、
いざ再生すると画像がぐちゃぐちゃというか、
細かいたくさんの四角がバラバラになっている画像に
なってしまいました。
音声も少しとぎれとぎれです。
何か原因は考えられますか？
何度もすみません、
よろしくお願いします。
とりあえずは、プリセットを選択後、メイン
画面下の"映像"タブを開いて右側の"品質" を
見てください。この品質の"平均ビットレート"
に何らかの値(例:700) が入っている場合は、
この値を少し高くします。(900 から 1500程度)
"平均ビットレート"が空白で、下の"固定品質"
スライダが設定されている場合は、(例:59%)
この値を高く設定します。(70% 以上)
音声トラックの方は、サンプルレート、
ビットレートの値を、映像と同じように
現在より高めに設定してみてください。
(映像設定などは、高くする程品質は良くなり
ますが、ファイルサイズがその分大きくなります。)
それでも直らない場合は、DVDの内容を一旦PCに吸い
出してから処理を行う方法がありますが、これには
別途ツール(DVDFab HD Decrypter等)が必要になります。
------
Tilt
------
わかりました。
ビットレートの値を高くし再度やってみます。
いろいろありがとうございました。
windows xpでhand breakをダウンロードしインストール完了後にアイコンをクリックすると
.NET runtime library v2.0or newer is required you have 1.1.4322.you can download.net framework 2 from the microsoft website.alternatively you can use google for a direct download URL
と出てくるのですがどうすればよいのでしょうか？
何分このような事をするのは初めてなので解らなくて困ってます。どうすればいいでしょうか。
教えてください。
.NET ランタイムのバージョンが古いようです｡
以下のページから ver.2.0 をダウンロードして
インストールしてみてください｡
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5
[追記] SP2(更新プログラム)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=5b2c0358-915b-4eb5-9b1d-10e506da9d0f&DisplayLang=ja
------
Tilt
------
HandBrake_v.093jp.exeを開こうとしても下のようなメッセージが出て開けません。
書類“HandBrake_v.093jp.exe”を開くことができませんでした。テキストエンコーディング 日本語（Mac OS） には対応していません。
このファイルは、別のテキストエンコーディングで保存されているか、テキストファイルでない可能性があります
どうしたら開けますか？
開く際のアプリケーションを変えて試してみたんですが開けませんでした。
HandBrake_v.093jp.exe は、Win用の実行形式の
インストーラファイルです。確認はできませんが、
おそらく mac では開くことはできないと思います。
以下のZIPファイル内に、そのインストーラ内に
入っているものと同様の日本語化済みの実行
ファイルが入っていますが、Windows 以外の
OS で使用できるかどうかはわかりません。
http://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/093bin.zip
------
Tilt
------
さっそく質問なのですが
私も最新のhandbreakを
つかってDVDをコピーしようと
したのですがイマイチよくわかりません
最終的にはテレビで見ようと思っている
ので、プリセットの選択を
televitionにしたらMKV fileという
形式になったにですが、
これでいいのでしょうか？
以前MP4という形式ファイルに
し設定しプリセットを
ipodに選択してコピーしたところ
画像が乱れ緑色の画面が映り
まったくと言っていいほど
見れませんでした
長文失礼しました
お願いします
MKV は Matroska という形式で、再生する
プレイヤーが対応していれば問題はありません。
もし使用している再生プレイヤーがこの形式に
対応していない場合は、プリセットで Television
を選択してから、"形式" の部分で他の形式を選択
してみてください。
MKV の他に,M4V,MP4,AVI,OGM がありますが、この
中で(PCで利用するとして)もっとも互換性があるのは
AVI になると思います。例えば AVI を選択して、
下の"映像"タブの "映像コーデク"を "MPEG-4(Xvid)" に
設定することで、ほとんどのプレイヤーで再生可能になります。
また、画像が緑色になって見れなかったのは、対応する
映像コーデックが入っていないか、またはコピー元の
DVDに何らかの保護がされている可能性があります。
コーデックが入っていない場合は、インストールするか
プレイヤーを別のものに変えることで解決可能ですが、
保護されている DVD だった場合は、おそらくこのツールで
コピーすることはできないと思われます。
------
Tilt
------
無事コピーすることができました!!!
またまた質問なのですが
ＤＶＤをコピーし実際に再生
してみたところそのＤＶＤの
名前と拡張子が再生するときに
出てきてしまうのですが、
どうやったら隠せるのでしょうか
「情報を見る」をクリックし
拡張子を隠すにチェックを入れても
やはり再生画面に文字が出てきてしまいます
よろしくお願いします
できれば再生に使っているプレイヤーの名前
と表示される拡張子を教えていただけると
ありがたいのですが、FFDSHOW を使用していて
右下のトレイ内に FFDSHOW のアイコンが表示
されている場合は、アイコンを右クリックして
OSD の設定を情報を表示しないように変更する
ことで消すことができます。
KMP を使用していて、画面上に動画情報が表示
される場合は、画面上で右クリック
[オプション設定] → [拡張メニューを使用]
をクリック、再び画面を右クリックして、 [フィルタ設定]
のサブメニューの一番上の [再生情報] のチェックを
外すことで消すことができます。
他のプレイヤーを使用している場合は、OSD 関連の設定
を確認してみてください。
------
Tilt
------
無事に文字を消すことができました
詳しく教えてくださって
とても感謝しています!!!
本当にありがとうございました!!!!!!
いきなりで申し訳ないんですが
問題がでてきました
さっそくテレビで見ようと思い
HANDBREAKでリッピングした後
DVD-Rに書き込んだのですが
UNSUPPORTというテレビ画面になり
まったくみれません
拡張子がわるいのでしょうか？？
拡張子は↑にもかいた通りMKVです
よろしくお願いします
そのエラーはおそらく書き込んだDVD-Rを
再生するプレイヤーのものだと思います。
DVDに書き込んでそのDVDを一般的なDVDプレイヤー
で再生する場合は、動画をそのままDVDに書き込む
のではなく、DVDオーサリングツールなどで書き
込まないと再生できません。
(オーサリングツールなどを使用して書き込んだ
場合は、通常 " AUDIO_TS " フォルダ内に音声、
" VIDEO_TS " 内に映像がそれぞれ入った形に
なっているはずです。)
また、今までにその再生プレイヤーでDVD形式ではない
ファイル(例えばWMV、AVI等)を再生することができて
いた場合は、拡張子を AVI に変更することで認識可能に
なるかもしれません。
あと、よくあることとして、DVD-R 自体の質に問題が
あることもあるようです。
------
Tilt
------
お返事ありがとうございます
さっそくやってみます
初心者なのでそこからか！というような質問なのですが、
この間i touchで動画をみようとhandbreak0.9.3をダウンロードしたのですが、プリセットの表示をクリックしても AppleやBasicやHigh Profile,Gaming Consolesしか表示されずになおかつそれすら選択出来ません。
どうしたらいいのでしょうか？？
教えてください。
はじめまして、
日本語版をインストールする前に英語版を
インストールされましたか?
日本語版だけではプリセットが記述されたファイル
(presets.xml)と、その他いくつかの必要なファイル
が不足しています。
英語版をインストールしている場合は、本体と
同じフォルダ内に"presets.xml" というファイル
があるかどうか確認してみてください。
よろしくお願いします。
------
Tilt
------
英語版は先にインストールしてますが、present.xmlというファイルはありませんでした。
どうしたらいいですか？
exeファイルなので解凍し確認してみましたが "presets.xml"は
確かにTilt氏が仰るように同梱されていましたよ。再確認されては？
サイズが大きいので外部アップローダですが、
このZIPファイルをダウンロード後、解凍して、
中身をすべて"HandBrake"フォルダ内に上書き
してみてください。
http://www.mediafire.com/download.php?mtynfmgyghz
------
Tilt
------
選択できるようになったら、i touch で再生しよう
としていた動画をソースに選択してから、プリセット
の上から三番目にある設定等をクリックして設定後、
エンコードをしてみてください。
------
Tilt
------
上書きってどのようにしたらいいのですか？？
聞くのもはずかしいような質問ですが、教えてくれませんか？
ファイルを選択して、右クリックメニュー
から "コピー" か "切り取り" を選択します。
そして本体がある"HandBrake" フォルダを
エクスプローラで開いて、右クリックメニュー
から "貼り付け" を選択することで上書きされます。
------
Tilt
------
もしいい解決法があるなら教えてください。
もしくはTilt氏がアップロードされたファイルと自身のインストール
フォルダ内のファイルとを見比べ不足分だけを補えばいいでしょう。
一応注意点ですがプログラムを閉じてから作業するようにして下さい。
ありがとうございます。
aika さん、
上書きできない場合は、以下の画像の緑色で
囲んであるファイルをすべて削除してから、ZIP内
のファイルをコピー/移動で貼り付けてください。
http://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/hbunin2.jpg
削除もできないという場合は、プログラムが
終了していない可能性があるので、一度システム
を再起動してから試してみてください。
------
Tilt
------
すみません。。。
お伺いしてもよろしいでしょうか？？
Hand Brake0.9.3でリッピングした画像をDVD-RWに書き込みたいのですがデータでDiscを作成してもDVDで画像が見れずに
i Tune にコピーされてしまいます。右端のコピー先にもDVDの
項目がないのですが。。。
データをDVDにコピーして再生できるようするにはどういった
行程が必要なのでしょうか？
PC は i Mac 10.5.6 です。
もちろん個人観賞用で利用するだけなのですが。
よろしくご伝授くださいおねがいいたします！
元になるDVD にプロテクト等がかかっている場合は、
最初に他のツールでリッピングしておく必要があります。
そして、保存用フォルダを作成してから取り出した
データ(DVD形式、ISO形式等)を Handbrake で読み込み
プリセットで "Film"を選択、"Output Setting" の"形式" は
そのままか、"AVI" を選択します。
そして、[映像] タブの映像コーデックを "x264" か "Xvid" にします。
後は[音声＆字幕]タブの設定で、音声に使用するコーデックを選択
出来ますが、ここはそのまま(AC3)で大丈夫だと思います。
この設定で、PC で再生可能な圧縮されたAVIファイルが作成されます。
そのAVIファイルをDVD等に書き込めば、DVDからも再生可能ですが、
例えば最初にリッピングした時に抜き出したデータのサイズが 4 G程度で、
一枚のDVDに収まるサイズだった場合は、このツールで圧縮しないで、
抜き出したデータをそのままDVDに書き込んでしまう方がはやいかも
しれません。
------
Tilt
------
つい昨日まで普通にFLVファイル（RealプレイヤーでDLした動画）をMP4に変換してiPodに入れられたのですが、今日やってみたらいきなりできなくなってました。
なんか一応変換されているみたいなんですがサイズが小さくてしかも開けません。
変換したファイルのそばにHandBrakeCLI.exe.stackdumpというファイルが出現します。
そのファイルも開けません。
一応再DLしてみたのですが結果は同じでした。
どうすればいいんですか??
教えてください!!!
そのDumpファイルはメモ帳で開けませんか?
それまで変換が出来ていたとすれば、たぶん
変換しようとした動画のコーデックが未対応の
形式なのだと思います。(Realプレイヤーで動画を
ダウンロードした場合、FLV となっていても実際は
MPEG2 だったりすることがあった様な気がします)
その動画に使用されているエンコーダを確認して
みてください。
------
Tilt
------
どうゆうことなんでしょうか、もうRealプレイヤーでDLしたものは変換できないんでしょうか??教えてください!!
Exception: STATUS_ACCESS_VIOLATION at eip=007D0794
eax=015F5CA0 ebx=00000008 ecx=00000009 edx=007D1080 esi=015F5CA0 edi=FFFFFFFE
ebp=015F84E0 esp=1A95C79C program=C:\Program Files\HandBrake\HandBrakeCLI.exe, pid 3600, thread unknown (0x1278)
cs=001B ds=0023 es=0023 fs=003B gs=0000 ss=0023
Stack trace:
Frame Function Args
015F84E0 007D0794 (01E10061, 013100B1, 01B10031, 015900F1)
01810001 016100C1 (00000000, 00000000, 00000000, 00000000)
End of stack trace
RealプレイヤーでDLしたものすべてが変換
できないということはありません。
その元動画を作成した方が使用したコーデック
の問題だと思います。
もしこのツール以外でもよければ、以下のツール
を試してみてください。
Xvid4PSP
http://tiltstr.seesaa.net/article/108292520.html?1238919626
ダウンロードした動画のアドレスが分かる場合は、
もっと簡単な方法として以下のツールを使用して
直接変換してダウンロードしてしまうという方法
もあります。(この方が早いかもしれません)
Bywifi Downloader
http://tiltstr.seesaa.net/article/117890317.html
設定例
http://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/2009-04-05_180828.jpg
------
Tilt
------
やってみますね♪♪
このツールは何もしなくても日本語表示にになっています。
設定ダイアログは、起動して右側のトレイに表示される
アイコンを右クリックして、"ローカルファイルを変換"
を選択すると表示されます。
------
Tilt
------
私のはどうも英語みたいなんですが・・・
なんかいいサイトご存じないですか??
解凍はできるんですが「このソフトはウィンドーズに対応していません」かなんかがでてきてしますんですが・・・・。
なんかいいソフトないですかね????
たびたびすいません本当に・・・（汗
Bywifi Downloader は、本体と同じフォルダ内に
"jp.ini" というファイルがないか確認してみて
ください。(無い場合は再インストールしてください。)
Xvid4PSP が起動できない原因は分かりませんが
.NET関連に原因があるのかもしれません。
他に同様のことが出来るツールは
http://tiltstr.seesaa.net/article/117310957.html?1240924042
ぐらいでしょうか?（ちなみに今まで紹介したのは
すべて私の所で紹介したツールの中から選んだものです。
エンコードするツール自体は、数多く公開されています。)
もし、どうしてもうまくいかない場合は、
Realプレイヤー以外のツールで直接FLVをダウンロード
してみてください。動画があるサイト名が分からないので
これとはいえませんが、一般的な動画サービスの殆どに、
対応しているダウンローダ、またはサイトにアドレスを
入力する形式の、ダウンロード補助サイトがあります。
------
Tilt
------
ありがとうございます!!
やってみますね。
ところで上書きってどうやるんですか??
初心者なもので詳しく教えていただきたいんですが････???
ください。↓
http://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/jp.ini
Bywifi 本体フォルダを開いておいて、
jp.ini ファイルを選択して右クリックから
"切り取り" を選択後、Bywifi フォルダ内で
"貼り付け" を選択します。(同名のファイルが
既に存在する場合は) 以下のようなダイアログが
表示されるので "はい" をクリックします。
http://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/uwagaki.jpg
この操作が上書きです。
------
Tilt
------
なんとかできました（汗
01月16日 のコメント欄に書いたものと同じ
ですが、このZIP内にあるファイルを上書き
してみてください。
http://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/093bin.zip
------
Tilt
------
HandBrake_v.0.93日本語版でDVDをPSP用にエンコードする際、字幕を "1Japanese"に設定して再生すると字幕表示されません。また "1Japanese"で字幕強制表示の設定にしても、字幕は表示されません。どうしたら字幕表示させる事が出来るのでしょうか？
それと、音声トラックの設定って、どういう時に使うのかご存知でしたらお教え下さい。
音声トラックは、"1 English AC3 (5.1)" のように
English を選択してみてください。
字幕設定は "1 Japanese" か "Autoselect" で
大丈夫だとおもいます。
後、エンコードした動画を再生するプレイヤーに
字幕表示の表示を切り替える機能がある場合、
設定が無効になっているという可能性があります。
------
Tilt
------
音声トラックは "1 English AC3(5.1)"、
字幕表示設定は "1 Japanese"でバッチリできました。
助かりました、ありがとうございました。
また、わからない事がありましたら
宜しくお願いします。
iPod nanoに入れるために
変換して、終わって
見てみると緑色の
ノイズが出てきて、
何回も挑戦しても無理でした。どうしたらいいですかね、
原因はいくつか考えられますが、
H264 を再生するコーデックが入っていない
場合は、H264 コーデックをインストールするか、
または ffdshow 等をインストールすることで解決
できます。
または、エンコードするときに "映像" タブの
"映像コーデック" を "MPEG-4(FFMPEG)" に変更
することでうまくいくかもしれません。
それでもうまくいかない場合は、ソースに何らかの
保護が付いている可能性があります。
この場合は、別のツールで保護を解除してからで
ないとエンコードできません。
------
Tilt
------
あるＤＶＤをエンコードしていると、何度やっても同じようなところでフリーズしてしまうのです。他のＤＶＤはできるのに、このＤＶＤだけは何度やってもダメです。宜しくお願いします。
問題があるもかもしれません。
DVD の中身を最初にDVD Fab などのツールでハード
ディスク内にリッピングしてからエンコードして
みてはどうでしょうか ?
------
Tilt
------
ありがとうございます。
どーしたらいいですか???
英語版の方はこのページから
ダウンロード出来ます。
http://handbrake.fr/?article=download
------
Tilt
------
になっているかどうか分かりませんが、変換する
時に使用したコーデックはPCにインストールされ
ていますか？
あと再生に使用したプレイヤーの名前を
書き込んで頂けると助かります。
------
Tilt
------
（変換する時に使用したコーデック）の意味が解りません。
（再生に使用したプレイヤー）はメディアプレイヤーです。
使います。どのプリセットを使用したかで違って
きますが、その時に使ったエンコーダーに対応した
コーデックが入っていないと再生しても映像を表示
できません。
複数のコーデックが利用可能になる コーデックパックを
インストールするか、内部にコーデックが含まれている
再生プレイヤーを使って再生してみてください。
(内部にコーデックを持つプレイヤーを使用する場は、
FFDSHOW 等はアンインストールしてから使用して
ください。)
K-LiteCodec-x64 (Softpedia)
http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Codec-Packs-Video-Codecs/KLite-Codec-Pack.shtml
FFDSHOW
http://sourceforge.net/projects/ffdshow/
KMP
http://tiltstr.seesaa.net/category/7031970-1.html
------
Tilt
------
K-LiteCodec-x64 (Softpedia)インストールにて。
適切かつご丁寧なアドバイスありがとうございました。
質問なのですが
アニメのDVDをPSPの形式でリッピングしたら
1話分しかリッピングされません
DVDには4話分入っています
左側を 1 にして、右側の方はドロップダウン
で表示される一番大きい数(一番下)に設定して
みてください。
(この右側の数は一話に含まれるチャプターの数に
よって変わってきます。例えば一話に 3章ずつ含ま
れる場合は 4話で 12 になります)
------
Tilt
------
Your system does not meet the minimum requirements for HandBrake.Insufficient RAM.384MB or greater required.You have:223MB.と出てくるのですがどうすればいいのでしょうか。初心者なので何をすればいいのかわからず困っています。教えてください。
HandBrake を実行するためには、384 MB 以上の
メモリが必要になります。
もし十分な(512 MB 以上)メモリを使用していて、この
エラーが出る場合は、いったんシステムを再起動する
とうまくいくかもしれません。
------
Tilt
------
が積んであるかなどの基本的な情報がないので
正確な判断はできませんが、（メモリは 512MB
以上あって OS に XPを使用していると仮定して
います)
.NET 2.0 は入っていますか?
------
Tilt
------
があると思います、それを右クリックして
プロパティを選択してください。システムの
プロパティというのが表示されます。
そこの右上 "システム:" に表示されているOS名、
下に表示されているメモリ情報 (MB,またはGB,
RAM付近の数値) を教えてください。
------
Tilt
------
http://handbrake.fr/downloads.php
お忙しいとは思いますが、日本語化パッチお願いします。
現在作成しています。
もうしばらくお待ちください。
------
Tilt
------