CDArchiver ver.5.6.3264.30719 - 日本語言語ファイル

置いておきます -->>CDArchiver_ ver5.6.3264.30719jp.zip
* 上書きして使用してください。

+ CD-R(DVD)などのメディア管理ツールです。

作者サイト -->>

- Screenshot - ver.4.5 -

---

---

Comments

いつも使いやすいように日本語化してくれて、ありがとうございます。

SUPERAntiSpywareの事で質問なのですが、
タスクトレイアイコンを右クリックして表示するメニューが英語なんです。

ここは日本語に直せない箇所なのかな？と思いましたが、
ランゲージファイルを適用して直ぐの時は日本語だった気もするので、
もしかして私がした何らかの行為が原因なのでしょうか？

Posted by SeA at 2008年12月09日 21:18

SeA さん、
私の環境でいろいろ試した所、他の言語ファイルを移動
して実行した時と、言語ファイルのリネーム等をした時に
メニューが英語になり、その時は設定から他の言語を
選択しても反映されなくなるという現象が確認できました。
(この現象は、移動した言語ファイルを元の場所に戻すと直りました)

もし、他の不要な言語ファイルを削除してしまった場合は
プログラムを一端アンインストールしてから再インストール
した方がはやいかもしれません。

ただこの現象の時は、プログラム自体がすべて英語になったので、
少し違うような気もします。


------
Tilt
------

Posted by tilt at 2008年12月09日 22:25

お忙しい中、検証ありがとうございます。

言語ファイルの移動、リネーム、削除はしていません。
導入後に行った事は、環境設定から各タブの設定変更。
それと、アップデートとスキャンです。

やはりSUPERAntiSpywareの再インストールが一番よさそうでしょうか…？

Posted by SeA at 2008年12月10日 03:28

言語ファイルのいくつかの修正をしました。
もしかしたらこれと取り替えることで直る
かもしれません。

https://tiltstr.up.seesaa.net/lang/SUPERAntiSpyware_v.4.23.0.1006jp(f).zip

直らなかった場合は、お知らせください。
メニュー部分のみのパッチが出来るかどうか
やつてみます。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2008年12月10日 05:00

修正版でも直らなかったです…。

その後色々いじってみたところ、
環境設定の[一般/スタートアップ]タブで
「Windows XP スタイルのメニューを使用」
にチェックを入れると、日本語で表示され、
チェックを外すと英語なのが分かりました。

このデザインはあまり好きじゃないので、無効にしていたのですが…。

無効状態で日本語にならないのは残念ですが、このまま使用します。
こんな事でご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした…。
修正版まで用意してくださるなんて、嬉しかったです。
ありがとうございました。

Posted by SeA at 2008年12月10日 06:11

言語ファイルのトレイメニューの修正ついでに
パッチを作ってみました。

よかったら試してみてください。

https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/SAS42301006.zip

"Windows XP スタイルのメニューを使用" を無効
にしても大丈夫でした。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2008年12月10日 18:20

今回の修正版(lng+パッチ)を適用したら日本語で表示されました！
いつも親切で丁寧な対応、ありがとうございます。

これからも、寝不足になるほど訪問させていただきますね(笑)

Posted by SeA at 2008年12月11日 04:04