2009年01月16日

SUPERAntiSpyware ver.4.25.0.1012beta - 日本語化セット


置いておきます -->>SUPERAntiSpyware_v.4.25.0.1012jp.zip

+ フリーのスパイウェア対策ツールです。

配布サイト -->>

Softpedia -->>
Freeware
- Screenshot - ver.4.15 - メイン画面




【SUPERAntiSpywareの最新記事】
posted by tilt at 22:46 | Comment(10) | TrackBack(0) | SUPERAntiSpyware | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Tiltさん

いつも利用させていただいております。ありがとうございます。

SUPERAntiSpywareに関して、今バージョンより日本語にも対応しているようですが、Tiltさん作日本語セットは使用したほうがよろしいでしょうか。
Posted by mosh at 2009年01月21日 13:33
mosh さん、
SUPERAntiSpyware を再度ダウンロードして
確認してみましたが、公式サイトで公開されて
いるものには、まだ日本語は入っていません
でした。

今回のバージョンをインストールする前の
バージョンで日本語化を行っていて、上書き
インストールをしたということは無いでしょうか?

(前のバージョンで日本語化を行っていて、新バージョンを上書き
インストールした場合は、前回の日本語言語ファイル自体は残され
たままになります。)

確認したい場合は、本体を終了して、本体フォルダ内の"Language"
フォルダを移動、または削除してから再インストールを行って
みてください。
インストーラを起動して表示されるダイアログの一番上の "Modify" を
選択して続行することで、"Language" フォルダのみインストールされます。

その時インストールされた言語ファイルの中に "Japanese (JA).lng" という
名前のファイルが存在するかどうかで確認することができます。
(おそらく入っていないと思います。)

また、パッチは設定で"Windows XP スタイルのメニューを使用"
を無効にした時、トレイアイコンの右クリックメニューが英語に
なってしまう現象の修正と、一部フォントが小さい所を修正する
ものです。気にならない場合は使わなくても日本語表示は可能です。


------
Tilt
------


Posted by tilt at 2009年01月21日 17:27
Tiltさん

いつもお世話になっております。

ご指摘の通り、バージョンアップ時の私のミスで、日本語言語パックは含まれておりませんでした。お手数をおかけして申し訳ございませんでした。

某フリーソフトを紹介されているサイトに日本語対応と書かれていたもので、ミスに気がつきませんでした。(そちらのサイトマスターの方も同様の間違いをしていたとのことでした。)

今後とも、陰ながら応援しつつ、利用させていただきます。よろしくお願いいたします。
Posted by mosh at 2009年01月22日 19:35
Tilt様

いつも利用させていただいております。
どうもありがとうございます。

日本語パッチを当てたのですが、
どうやら全体的に文字化けしています。

Windows Me だからでしょうか。
Posted by フレン at 2009年02月01日 07:04
追記です。

パッチとプログラムのバージョンは
一致しております。
Posted by フレン at 2009年02月01日 07:16
フレン さん、
Me,95 用のパッチを作ってみました。
お試しください。

https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/SUPERAntiSpyware_v.4.25.0.1012jp(Me.95).zip

(場所によっては画面が少し大きく感じるかもしれません。)

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2009年02月01日 16:48
Tilt様

お世話になっております。
早速Win9x系のパッチを作成いただき、
ありがとうございました。

パッチを当てた結果、「スケジュールスキャン」
の詳細画面の一部文字のみ文字化けしておりました。

ほかは文字が大きく感じることもなく、
全て日本語化されておりました。

短期間の間にパッチをさくせいいただき、
本当にありがとうございました。

これからも宜しくお願いいたします。
Posted by フレン at 2009年02月02日 06:47
フレン さん、
そうでしたか、もしよろしければ、その文字化け
部分を英語言語で表示した時になんと表記される
か教えていただければ直せるかもしれません。
(または、文字化け部分の画面をキャプチャした
画像をメールで送っていただいてもかまいません。)
私の環境では確認ができないのですが、もし
うまく表示できるようになったら、今後の更新
から、Me,95,98 版として別途作成しようと思います。

よろしくお願いします。

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2009年02月02日 22:19
Tilt様


早速コメントを下さりありがとうございます。
ぜひ今後ともWin9x系のパッチを
作成していただきたく、
キャプチャをしたのでが、
Tilt様のメールアドレスがわかりませんでした。
どこから送信すればよろしいでしょうか。
Posted by フレン at 2009年02月04日 07:43
フレン さん、
メールアドレスは、パッチの入っているZIP内の
Readme.txt に書いてあります。

よろしくお願いします。

------
Tilt
-----
Posted by tilt at 2009年02月04日 16:38
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック