Bywifi Downloader ver.1.4.3 - 更新情報

＊言語ファイルは最新のものが含まれています。

+ ビデオダウンローダ & ファイル変換ツールです。

+ IE, Firefox から簡単に動画をダウンロードすることができます。

[その他の機能]
ビデオ形式の変換、ストリーミングの読み込み速度向上機能
HTTPプロキシ、RTMPプロトコルへの対応

作者サイト -->>

[ 日本語ヘルプページ ]
http://www.bywifi.com/help_jp.html

- Screenshot - ver.1.3.X -

---

---

Comments

　　　　　 此処最近の記事をザッと拝見しましたが

http://tiltstr.seesaa.net/article/113230034.html#comment
　　　　　　　　　　 Foxit Reader 3.0

http://tiltstr.seesaa.net/article/115914891.html#comment
　　　　　　TweakNow WinSecret Professional

の各記事については無反応のようですが、私としても関心のある
プログラムですし日本語化の検討の余地があるかお聞かせ下さい。


後、File & Image Uploaderについては作者の方から言語ファイルが
送られているようですが、その後のコメントがみられないようなので
状況がどうなっているのか知りたい所です。ぜひ宜しくお願いします。

http://tiltstr.seesaa.net/article/115013819.html#comment
　　　　　　　　　 File & Image Uploader

Posted by Request at 2009年04月05日 21:30

Request さん、
まず、Foxit Reader 3.0 ですが、これは
日本語に対応していませんでしたか?
現在対応していないとしても、たしか以前対応
していたと記憶していますので、今後対応するの
ではないでしょうか?

[TweakNow WinSecret Professional]
これは確認していませんが、今すぐには出来そうに
ありません。(時間があったら今後試してみます)

[File & Image Uploader]
これは、コメント欄に書いたとおりです。作者
さんから言語ファイルが送られ、日本語化したものを
送りましたが、その後返信は来ていません。
(同じような状況のツールとしては、QuickMediaConverter,
その他まだこちらではまだ紹介していない
ダウンローダなど複数存在します。)

進展があったら書き込みますので、気長にお待ち
ください。


最後に
こちらとしては、なるべくコメント欄で依頼されたものは
対応していくつもりですが、一部の書き込み(外部プロキシ
から書き込まれたもの、同一人物からの連続的な依頼書き込み等)、
についてはあえて無視することもあります。それらすべての
依頼に対応することは現実的に不可能なことと、最近は
依頼に応えて作成、公開してもそれに対するコメントが何も
ないということも多く、あまり気が進まないという気持ちもあります。
ご了承ください。

[追記]
Foxit Reader 3.0 を今確認してみました。
このツールは日本語表示に対応しています。

https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/fxpd3.jpg

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2009年04月05日 22:41

TweakNow WinSecret Professional ver.1.5.3
のパッチを置いておきます
　　　　　　↓

何カ所か英語表記の部分が残っています。

[ 追記 04/07 AM05:XX ]

メイン画面の英語表記部分を少し修正しました。

https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/TweakNowWinSecret_v.153jp2.zip

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2009年04月07日 01:09

確かにこの場でのコメントが少ない事は残念に感じておられるとは思いますが
Tilt 氏が依頼に応えて日本語化された多くのプログラムは、多方面で感謝され
評価されていると思いますから気落ちなさらずに。さて、Foxit Reader 3.0に
ついては検証下さり感謝します。WinSecretについては今すぐには出来そうに
ありません‥と書かれていましたが迅速に対応して下さり有難うございました。

File & Image Uploaderについては作者さんからの報告待ちという事ですかね。
それまでは此処で記事としては紹介しないという事なんですね… 分かりました。

因みにWinSecretについてはパッチ形式での日本語化なので記事としての紹介は
されないのでしょうか？ フリーウェアという事もあり一応質問させて貰います。

最後に上記コメントで触れられている未公開のダウンローダとは何でしょうか？
幾つあるかは分かりませんが知名度のある物であれば、ぜひ情報お願いします。

Posted by Request at 2009年04月07日 23:27

Request さん、
WinSecret については、現在はフリーになっていますが、
内部ソースに、試用期限に関するものや、レジストに関する
項目が多数あり、今後もフリーウェアとして配布されるもの
なのかどうか判断がつかなかったので、とりあえずコメント欄に
置いておくことにしました。

ただ、かなり便利なツールで、これでしか出来ない設定なども
あるようですので、今後は記事の方で紹介できると思います。

未公開のダウンローダについては、現在はまだ詳しくは書けませんが、
知名度のあるものではありません。言語ファイルを送ったところ(v1.0)、
現在バージョン 2.0 を作成中で、大幅な変更があるため 2.0 が出来たら
そのときに日本語化をお願いしたいということになり、現在待っている
状態です。


------
Tilt
------

Posted by tilt at 2009年04月07日 23:56