ProcessHacker ver.1.4 - 日本語版

- Test.2

置いておきます -->>ProcessHacker_v1.4jp(test2).zip

+ 高機能なタスクマネージャー&メモリエディタです。

+ 各種プロセス、サービス、システム関連の詳細な情報を取得
+ したり、それらに対して様々な操作を行うことが出来ます。

[ 補 説 ]
作者サイトから英語版をインストールしてから使用してください。
(なるべく上書き前にフォルダ毎バックアップしておいて、動作が
おかしいと感じた場合は元に戻してください)
また、何箇所か英語表記が残っているかもしれません。

[ 追記 : 08/26 AM 2:00 ]
一部不具合があったため作り直しました。
差し替えておきます。

[(ﾟ∀ﾟ) さん、ご報告をありがとうございました。]

作者サイト ->>

- Screenshot #1 - ver.1.4 -

- Screenshot #2 - ver.1.4 -

---

---

Comments

日本語化した状態で隠しプロセスをスキャンすると例外エラーが出てしまうようです。

Posted by (ﾟ∀ﾟ) at 2009年08月26日 01:03

分かりました。
どうやら修正は難しそうですので、
このツールは一時中止しました。

ご報告をどうもありがとうございます。

追記:
難しいと思いましたが、今回はすぐに原因がみつかった
ため修正できました。置き換えておきます。
(また何か気がついたらお願いします)

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2009年08月26日 01:38

おかげさまで隠しプロセスのスキャンでエラーが出なくなりました。
素早い対応まことにありがとうございます。

Posted by (ﾟ∀ﾟ) at 2009年08月26日 02:30

いつも大変有用なツールを日本語化していただき感謝します。
ver.1.5が出たようなのでよろしかったら更新お願いします。

Posted by az at 2009年08月26日 23:03

az さん、
ありがとうございます。
今回は更新された部分は少ないようですが、
このツールの日本語化はかなり面倒なことと、まだ
効率的な更新方法の試行錯誤中のため、他のものより
少し時間がかかるかもしれません。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2009年08月27日 00:14