2009年08月27日

ProcessHacker ver.1.5 - 日本語版

- Test - 2

置いておきます -->>ProcessHacker_v1.5jp(test)2.zip

+ 高機能なタスクマネージャー&メモリエディタです。

+ 各種プロセス、サービス、システム関連の詳細な情報を取得
+ したり、それらに対して様々な操作を行うことが出来ます。

[ 補 説 ]
作者サイトから英語版をインストールしてから使用してください。
(なるべく上書き前にフォルダ毎バックアップしておいて、動作が
おかしいと感じた場合は元に戻してください)
また、何箇所か英語表記が残っているかもしれません。

[ 追記 : 08/27 PM 21:50 ]

起動時の問題のみ解決できたので置き換えました。

ファイル数の違いについては、マージは正常に行えるように
なりましたが(xworks さんに感謝)、そのファイルだと起動が
うまくいかないので、前回と同様バラで入っています。一通りの
動作(主に表示関連ですが)は確認しましたが、未完全な部分も
あるかもしれません。
ご理解いただける方のみお試しください。

作者サイト ->>

[ 関連情報 ]

Lifehacker 紹介記事(英文) -->>

GPL
- Screenshot #1 - ver.1.4 - メイン画面

- Screenshot #2 - ver.1.4 - メイン画面



posted by tilt at 02:09 | Comment(5) | TrackBack(0) | ProcessHacker | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
素早い対応ありがとうございます。
試して見た所、以下の点が気になりました。

1.ファイル構成が公式のものと異なる
公式のものには Aga.Controls.dll, ProcessHacker.Common.dll, ProcessHacker.Native.dll が存在しません。

2.起動時にタブも選択されていない状態になる(空白が表示される)

ご確認願います。
Posted by null at 2009年08月27日 02:50
ファイル数が多いのは、私の環境では実行にこれらの
ファイルが必要だったのでいれてあります。
(いずれもコンパイル時に生成されたもので、正式版は
インストーラでインストールする時に、Assistant.exe
にマージされます。こちらではインストーラ形式で作成
していないため、分割した形になっています。)

起動時の表示については気がつきましたが、これは
直せませんでした。後で直せないかもう一度試してみます。

このツールは、私が勝手に気に入ったものを
非公式で作成したものです。もし気に入らなければ、
ご自身で作成されてはどうでしょうか?(ソースコード
は作者さんの所で誰でも入手できます。)

不審に思われているようですので、私の所から
ダウンロードしたものは削除して、改めて作者
さんの所で配布されている正式のものを使用して
ください。

よろしくお願いします。

PS.このような書き込みがあったので、このツール
については今後ここで公開することは中止する
かもしれません。

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2009年08月27日 04:30
こんにちは

起動時のタブに関しては見ていないので分かりませんが、クラスライブラリ(.dll)に関しては ILMerge を使うことで纏めることができますよ。
インストールしておけばビルド時にrelease.cmdで自動処理してくれます。

他、ちょっと眺めてみましたが、プロセスのカラムヘッダ周辺の処理などが厄介そうですね。設定に項目の名前でベタ書きしているので変更して英語版と混用すると表示がおかしくなるのを確認しました。

今後の予定に多言語対応があるのか分かりませんが、開発中のソフトウェアですし、その辺は仕方ないのかもしれません。
Posted by xworks at 2009年08月27日 06:54
xworks さん、
コメントをありがとうございます。
このILMerge というのは、別途必要なものだったの
ですね。マージする意図を含めよく分からなかった
のでそのままにしてありました。

ヘッダ周辺に関してはそのとおりです。場所によっては
日本語でいける部分もありますが、英語にしておかないと
動作がうまくいかない部分も存在します。(これは、最初の
コメントを頂いた方のケース
がまさに当てはまります。ここについては英語に
戻すことで解決しました。)

起動時のフォーカスを失う原因については、全く分からない
ので、とりあえず最初からやりなおしてどこを変更した時点で
この現象が発生するのか調べているところですが、かなり苦労
することになりそうです。

もうこのままこのツールの日本語化はやめようかと思っていた
ところですが、もう少し続けていけそうな気がしてきました。
有用な情報に感謝致します。

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2009年08月27日 16:35
新バージョンのリリースありがとうございます。
tiltさんは日本では知名度が低い有用なソフトを紹介してくれるので本当に助かっています。
これからもよろしくお願いします。
Posted by az at 2009年08月28日 09:13
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック