2009年11月26日

Handbrake ver.0.94 - 日本語版

...

+ DVD からMP4、その他の形式にエンコードするツールです。

[ 追 記 : 02/09 AM:23:4X ]
ソースが変更されていたので、最新のソースで作成
し直しました。置き換えておきます(r3105)
(バージョンは 0.9.45 になります)
このインストーラのみで実行可能なはずですが
もし うまく起動しなかった場合は、最初に英語版をインストール
してから上書きインストールしてみてください。

[ 関連情報 ]
Lifehacker : Over 1,000 Changes,64-Bit Support

配布サイト ->> | Softpedia ->>
GPL

- Screenshot - ver.0.9.4 -
メイン画面

posted by tilt at 01:40 | Comment(26) | TrackBack(0) | Handbrake | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
HandBrake 0.9.4の日本語化パッチありがとうございました。
Posted by ひろ at 2009年11月26日 06:20
いろいろなコメントを見てをインストールしようとしているんですが、だめで(0xc0000135)と出てきてしまいます。どうしたらよいですか? また、何が原因ですか?

あと、英語版をインストールしてからというのは、どういうことですか?
その辺がまだ疎いのでお願いします
Posted by un at 2009年12月28日 00:29
(0xc0000135)については分かりませんが、
インストールはこれを試してみてください。

https://tiltstr.up.seesaa.net/lang/HandBrake-0.9.4-Win_GUI_UOJP.exe

英語版は不要で、インストールするだけです。

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2009年12月28日 04:24
HandBrake-0.9.4-Win_GUI_UOJP.exeを
使わせてもらい無事にインストールできたのですが
アイコンをクリックして起動させようとすると
HandBrakeは動作を停止しましたと、表示され
起動できません。
何か良い解決方法があったら教えていただけないでしょうか?
Posted by cod at 2009年12月28日 19:05
プログラムを"プログラムの追加と削除" から一度
アンインストールしてください。
その後作者サイトの以下のページの
http://handbrake.fr/downloads.php

Windows XP/Vista/7 - GUI

から英語版をダウンロードしてインストール後、
実行してみてください。
(また.NET 2.0 以降がインストールされているか
どうかも出来れば確認してみてください)

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2009年12月28日 21:55
お返事ありがとうございます。
英語版をインストールしてみましたが
同様に起動できませんでした。
確認したところ.NET Framework 3.5がインストール
されていました。
Posted by cod at 2009年12月29日 19:56
3.5 でも大丈夫だと思いましたが、以下の
マイクロソフトのページから 2.0 のランタイム
がダウンロードできます。

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&displaylang=ja

これらが入っていて OS が XP以降,メモリが 384MB以上
であれば実行可能なのですが、英語版でも起動でき
ないということは、他に原因があるのかもしれません。

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2009年12月29日 22:01
3.5をアンインストールして2.0をインストールしてみたのですが既に製品がインストールされていますと表示されエラーがでます。
OSはVistaでメモリは2GBなのですが
何か不足しているものがあるのでしょうか?
自分でも調べてみましたが解決方法が見当たりません。
Posted by cod at 2009年12月29日 22:47
こちらでも今 Vista にインストールしてみました
が特に問題はありませんでした。
https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/2009-12-29_23.jpg

Vista はあまり使用していないので分からない
事も多いのですが、考えられる解決策としては

"プログラムを管理者権限で実行してみる"

または、以下のパス(XXXはユーザ名です)

C:\Users\XXX\AppData\Roaming\HandBrake

にある"HandBrake" フォルダに プログラム
フォルダ内のファイルをすべてコピーして、
ここで実行してみる。

申し訳ありませんがこのぐらいしか
思いつきませんでした。

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2009年12月30日 00:22
どちらも試してみましたが起動できませんでした。
やれることはやったと思うのでそろそろ諦らめます。
数々のアドバイスありがとうございました。
わからないことがあったらまたよろしくおねがいします。
Posted by cod at 2009年12月30日 11:10
handbrake日本語化パッチ頂きました。ありがとうございます。
使用するにあたり、保存先とコンテナで.aviをプルダウン表示させるには何か必要でしょうか?
また、コーデックについてもxvidを選択するのに必要なものがあれば教えてください。よろしくお願いします。
Posted by 村ー乃 at 2010年01月03日 11:36
保存先は"ファイル:" の右端にある"参照"ボタンを押して
保存したいフォルダを開きファイル名(拡張子を含め)を
入力して "OK"を押すとセットされます。

現在のバージョンではコーデックに Xvid を選択することが出来なくなっているようです。(プリセットで指定してみたところ起動出来ませんでした)

もし Xvid を使用したい場合は、一つ前の 0.93
を使ってみてください。これにすべてのファイルが入っていたと思います。(0.94 とは別の場所にコピーして使用してください)
http://www.mediafire.com/download.php?mtynfmgyghz

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2010年01月03日 17:07
ご丁寧にありがとうございました!
おかげさまでうまくいきました。
本当に感謝です!!!
Posted by 村ー乃 at 2010年01月06日 01:13
申し訳ありません。質問させてください。
HandBrakeにてDVDから、チャプター付きのm4vファイルを作成、iTunesにて再生しています。
登録したときは、きちんとチャプター機能が働いているのですが、後日再生してみると、メニューから視聴したいチャプターを選択しても、該当箇所にジャンプせず、動画が終了してしまいます。チャプターメニューにチャプターが表示されていても、内部ではチャプターが1つしかないと判断されているのではないかと思うのですが、何かエンコード設定時に注意しなければならない事はありますか?
Posted by Jacques at 2010年02月04日 09:50
今朝作成したものを上書きインストールして
チャプター選択を 'Automatic' 設定してみて
ください。
(以前のものは、ここを日本語にしたためにうまく
動作しなかった可能性があります)

最新版はこのページの一番上にあります。

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2010年02月04日 14:01
ありがとうございます。試してみます。
Posted by Jacques at 2010年02月04日 17:40
HandBrake-0.9.4-Win_GUI_UOJP3.exeのみインストールしたのですが、
インターレース解除やDecombなどが効かないようです。

それらを有効にした上で[クエリを生成]してみても
「--deinterlace」や「--decomb」などが追加されないのです。

一度アンインストールして試しにHandBrake-0.9.4jp-r2-Win_GUI.exeで
やってみましたが、そちらはちゃんとインターレースが解除されています。
しかし一部日本語化されていないため、Tilt版の方が違和感無く使えます。

エラーが出ないので一見正常に変換されたと思ってしまうので、
気付きにくいと思います。

それとも、もしかして英語版に上書きインストールの必要があるのでしょうか?

もし自分の環境だけの様でしたらお騒がせしました。
Posted by snow at 2010年02月09日 02:33
HandBrake-0.9.4jp-r2-Win_GUI.exe
というのがちょっと分からないのですが、
もしかしたらフィルター関連のコンボボックス
文字列もコマンドにそのまま渡されるのかもしれません。
それらを英語に戻したものを試しに作成して
みます。
あと今回のインストーラは英語版は
インストールする必要はありません。

ご報告をありがとうございました。

[追記]
上記の設定周りを英語に戻したものを作成しました。<br>
https://tiltstr.up.seesaa.net/lang/Handbrake_v0.9.4_UOJP4.exe
良かったら試してみてください。
(フィルター設定はクエリに追記されるようになっていますが、まだ見落としがあるかもしれません)

宜しくお願いします。

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2010年02月09日 05:08
HandBrake-0.9.4jp-r2-Win_GUI.exeとは
SourceForge.JPで行われているHandBrake日本語化プロジェクトの
最新バージョンのことです。説明不足でした。

動作報告ですが、
Handbrake_v0.9.4_UOJP4.exeのみインストールしたところ
エラーで起動しませんでしたので
HandBrake-0.9.4-Win_GUI_UOJP3.exeに上書きインストールしたら
起動したのですが、これで良かったのでしょうか?

良かったのなら、
今回はフィルター設定のコンボボックスを変更した上で
[クエリを生成]で確認するとコマンドが追加されており、
変換された動画にもちゃんとフィルターが反映されているようです。

と言っても、フィルター設定各々の「Custom」に関しては
何を入力すればいいのかわからないので試していません。
ご期待に添えずごめんなさい。
Posted by snow at 2010年02月09日 22:02
そうでしたか、
SourceForge で作成されているものが
あることは知りませんでした。

一応新しいソースで再度作成しましたが、
そちらの安定版を使用したほうがいいかも
しれません。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年02月09日 23:56
恐れ入ります。
初めて導入するのですが、0.9.4英語版をインストールし動作確認が出来たので、0.9.3JPをインストールするもDVD読み込みが開始されずエラーが出ます。
何が問題なのでしょうか?
Posted by GONGON at 2010年02月26日 10:58
最新のものが以下のページにありますので
こちらを試してみてください。

http://tiltstr.seesaa.net/article/142048514.html

今入っているものはアンインストールして
からインストールした方がいいかもしれません。
(英語版はインストール不要です)

もし、0.93 の方をインストールしたい場合は、英語版
の 0.93 に上書きする必要があります。

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2010年02月26日 16:22
DVD-Video形式で届けられたものを再編集するため、本ソフトを紹介される記事からこのバージョンまで問題なくインストールできていますが、全部で47あるタイトルを一括エンコードできる設定方法が見つかっていません。

タイトル設定に「全自動」が表示されているように見えますが、ソースを設定し読み込むと消えて全47タイトルのみ表示されています。仕方なしに一つづつ設定しながら47回エンコードを実施しなけれなならず席を外せないので不便です。

良い方法はありますでしょうか?
Posted by KEN_yokohama at 2010年10月25日 23:25
この記事で紹介されているものではなく
ここにある最新版ではどうでしょうか?

http://tiltstr.seesaa.net/article/165856596.html

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2010年10月26日 00:31
従前のプログラムを全てアンインストールしたうえで、ご紹介いただきました最新版をダウンロードしインストールして使用した結果、様々な問題が解決しました。

ただし、DVDドライブを指定して「全自動」で、すべてのタイトルを全部指定して全部エンコードさせる方法は無く、タイトルごとにキュウに追加して行き全部揃った段階でエンコードする方法でした。
Posted by KEN_yokohama at 2010年10月26日 10:13
ユーザガイドを確認してみましたが、複数のタイトルを
エンコードする時はお試しになった方法(タイトル毎に
プリセットを設定してキューに追加後、エンコード)が
正解で、全タイトルを一気にエンコードする方法について
はみつかりませんでした。ただ、このツールは開発途中の
ものなので、将来的にはそのような機能が追加される
かもしれません。

ご報告をありがとうございました。

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2010年10月26日 15:35
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック