2010年04月04日

Baku ver.4.1.3746.1125 - 日本語言語ファイル

up
置いておきます ->>Download
* 上書きして使用してください。

+ ウィザード形式の不要ファイル削除 + システムクリーナです

+ .NET 3.5 が必要です。

作者サイト ->> | Softpedia ->>
ver.3.7

- Screenshot - ver.3.6 -
メイン画面


【+ Registryの最新記事】
posted by tilt at 22:36 | Comment(6) | TrackBack(0) | + Registry | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Fresh UI の日本語化についてなんですが、同梱されている言語ファイルは
どうも機械翻訳されたもののようで不自然なため、何とか Tilt さんのお力で
自然な日本語にして頂く訳にはいきませんでしょうか?また、言語ファイルの
更新日時も 2007 年で止まったままですので、もし宜しかったらお願い致します

       Homepage - http://www.freshdiagnose.com

Posted by Winner? at 2010年04月05日 19:55
この言語ファイルを作成された wendra という方に
連絡してもらうのが一番いいのですが、確かに最後の
更新が 2007 年になっているので、このメールアドレス
で連絡を取るのは難しいかもしれません。

一応作成してみますが、最初からやり直す必要が
ありそうなのと、量が多いので(一万行前後あり
そうです)かなり時間が掛かる事になると思います。

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2010年04月05日 22:05
大変に手間の掛かる作業になる事を頭に入れずに
失礼な依頼をしてしまい申し訳ありませんでした。
依頼内容は取り下げます。重ねて失礼致しました。
Posted by Winner? at 2010年04月05日 23:00
少しやってみましたが、何とかなると思います。
いつになるかは分かりませんが、出来たらこの
コメント欄に書き込みますので、気長にお待ちください。
(あと、この言語を作成したのは日本の方ではなさそうです。
国の設定がインドネシアになっていました。)

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2010年04月06日 00:22
作業を継続して頂けるという事で感謝します。時間の空いた時にでも
少しずつで結構ですので宜しくお願いします。ありがとうございます。
Posted by Winner? at 2010年04月06日 01:30
遅くなりましたが完成しました。
以下の記事に置いてあります。

http://tiltstr.seesaa.net/article/146945222.html

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2010年04月18日 22:22
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック