STDUExplorer ver.1.0.199.0 - 日本語化パッチ

置いておきます ->>

+ STDUViewにファイラ機能が追加された感じのツールです。

+ 各種画像形式、PDF, DjVu その他の形式に対応していて、
+ 左ペインでプレビュー表示することが出来ます。

配布サイト ->> | Softpedia ->>

- Screenshot - ver.1.0 -

---

---

Comments

ローカライズごくろうさまです。
使いやすそうなユーティリティですね。

いつも目新しいツールやユーティリティをＴｉｌｔさんが紹介してくださるので、今回もＤＬさせていただきます。
ありがとうございます。

Posted by 久米 at 2010年04月13日 07:10

早速、試してみました。

私の環境だけかもしれません‥‥。
開発元のバグかもですね。

戻る・進む・一つ上へ　などのアイコンクリックが機能しないようでした。

せっかくＴｉｌｔさんがローカライズしてくださったのに・・・。

Posted by 久米 at 2010年04月13日 07:23

久米さん、
今確認してみましたが、動作はしました。
ただ、このボタンは左側のツリー内のフォルダ間
の "次へ" "戻る" なので、現在の "次のページへ移動"
という表記ではおかしいことに気付きました。

この部分を直したパッチと置き換えておきましたので、
お試しください。

(PDFファイル内のページの 「移動」、「次へ」は下の
小さいボタンで移動します)

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年04月13日 16:53

これはシェアウェアになりますが Registry Defragmentation という
ツールの日本語化をお願いできませんか？ 因みに Giveaway で以前
無料で入手していたものです。構成としては INI の言語ファイルで
多言語に対応していますが、日本語は対象には含まれておりません。

http://jp.giveawayoftheday.com/registry-defragmentation-9-2/

Posted by Giveaway of the Day... at 2010年04月13日 19:55

お久しぶりです。Tiltさん。popです。以前のコメントでの件、ありがとうございました。
今回は日本語化したほしいソフトが二つあります。
まずEasyBCDというソフトをご存知でしょうか？
デュアルブート環境を作るためのソフトで非常に細かいところまで設定でき
同種のソフトの中では一番使いやすいと思います。
もし日本語化されればこれ以上うれしいことはありません。

最後にこれは最近出たソフトなのですが
HDDの使用状況を視覚化するソフトでDisk Space Fanといいます。
無料のFreee版と有料のPro版があるのですが
Free版でも非常に見やすく、操作も簡単で十分な機能を備えています。
このソフトも、同種の中では一番いいのではないかと思います。

もし可能でしたら、日本語化をお願いします。
各ソフトの配布ページは下記のとおりです。

EasyBCD
ttp://neosmart.net/dl.php?id=1

Disk Space Fan
ttp://www.diskspacefan.com/download.html

Posted by pop at 2010年04月13日 21:22

Giveaway of the Day... さん、
POPさん、
今は他のツールの日本語化をしている途中なので、
現在のものが終わった後で確認してみます。

数日かかると思いますが、確認後ここに
書き込みます。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年04月13日 22:17

Ｔｉｌｔさん、ご丁寧な返信をありがとうございます。

早速ＤＬさせていただきます。
まだまだ三寒四温のようですので、体調を崩されないように・・・。

Posted by 久米 at 2010年04月14日 03:08

Giveaway of the Day... さん、
POPさん、

完成までもう少し時間がかかりそうなので、
先に確認だけしておきました。

Giveaway of the Day... さん、
Registry Defragmentation の日本語化は出来そう
です(一部しか確認してませんが)。

今やっているFreshUIが出来たら開始する予定です。

POPさん、
EasyBCD に日本語化は難しいそうです。

Disk Space Fan の方も確認してみましたが、
こちらは VisualStudio製のアプリケーションに
なっているので、ソースコードを入手するか、
多言語の外部言語ファイルに対応してもら
えない限り、日本語化は難しいです。

確認に時間がかかってしまい
申し訳ありませんでした。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年04月16日 21:51

Giveaway of the Day... さん、
Registry Defragmentation の言語ファイルが
出来ました。
ここに置いておきます。

https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/Registry20Defragmentation_v9.2.1.20jp.zip

宜しくお願いします。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年04月20日 18:17

風邪を引いたため返信が遅れてしまいました。
Tiltさん。Disk Space Fanに日本語化をお願いしたところ
作成してもらえないかとの返事が来たためFree版の範囲で
問題のないものを作り開発元に送りました。
今返信待ちの状態です。

EasyBCDは日本語化は無理そうですね。
検証ありがとうございました。

Posted by pop at 2010年04月22日 18:45

pop さん、
Disk Space Fan については、
popさんが日本語化を行ったものを
作者さんに送ったということで
よろしいですか?

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年04月22日 21:41

はい。実はフィードバックを送った後にバージョンアップがありまして、localize.iniというファイルが追加されました。それを編集して日本語化したものを開発元に送りました。

Posted by pop at 2010年04月22日 22:00

了解しました。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年04月22日 23:01