置いておきます (5.8.0.0)->>
(* 作者サイトにあるファイルと同じです)
+ コンテキストメニュー拡張、カスタマイズツールです
+ 各種機能の追加/解除が簡単にできます。
[ 追記 | 2011/02/01 PM 17:1X ]
メニューを一箇所修正しました。
[ 追記 | 2011/02/02 AM 04:5X ]
メニューを一箇所修正しました。
- Screenshot - ver.5.00 -
【FileMenu Toolsの最新記事】
2010年05月16日
FileMenu Tools ver.5.8.1.0 - 更新情報
置いておきます (5.8.0.0)->>
(* 作者サイトにあるファイルと同じです)
この記事へのトラックバック
FileMenu Tools ver.5.8.1.0の日本語化パッチを
配布される予定は、ございませんか？
DLしてから気づいたのですが、最新のバージョンの日本語化ファイルは、まだの様子。パッチ当てた後に、日本語化されて無い部分を見て気付きました。
大変だとは、つくづく感じてますが、配布していただけることをお待ちいたしております。
では、失礼いたします。
(バージョンは 5.8 となっていますが、5.8 と 5.81
に変更部分はないので同じファイルになっています)
もしこの言語ファイルを適用して、英語表記部分が
あったとしたら、まだ言語ファイルの方では対応
していない部分と思われますので、その部分は
今後ツール側で対応するまでは英語表記で使用して
ください。
(英語で表示される部分をもう少し具体的に教えていただけたら
もしかしたら修正できるかもしれません)
宜しくお願いします
------
Tilt
------
私の勘違いかも知れませんが、検索してみたよそ様の画像では、右クリックのコンテキストメニューに登録された項目も日本語化がされている様だったので、使用してみたのですが私のPCだとそれが英語のままだったので、出来ないのかな？と思ったわけです。もしかしたら、元々日本語化できない所で、私がどこかの画像を見て勘違いしただけと言う可能性も感じてるのですが、お手数かけて申し訳ないです。
では、この辺で失礼いたします。
今、ちょっとチェックしてたら、ファイルのよってなのか、ファイルがどこにあるかなのか、理由がはっきりしないのですが、日本語化表示されるファイルと、されないファイルがあるみたいです。
色んなファイルで右クリックのコンテキストメニューを見てみたのですが、私のPCでは、英語表示されるファイルが多く、たまに日本語化されるファイルがあるみたい、どれがそうなのか良く分かりませんが、元々そういう風になってるのかも知れませんが。私は、検索で調べた範囲では、知らなかったので、念のため報告に伺いました。
では、本当に失礼いたします。
私のPCは、Vistaで管理者権限ではなく、ユーザー権限にて使用しているのですが、タスクバーのクイックアイコンやスタートメニュー、スタートメニューから開いたフォルダやファイル等のコンテキストメニューは、英語表示のままで、上のフォルダに移動しても下のフォルダに移動しても、どれも英語表示で、表示されるのですが、家で使用しているランチャーの「CLaunch」で開いたフォルダのファイルやフォルダのコンテキストメニューは、日本語化されていました。上のフォルダにも下のフォルダにもいくら移動しても、みな日本語化されていました。
結局、だから何か分かったて訳ではないのですが、私のPCの環境の何かが悪いのでしょうか？
私には、まったく分かりませんが、そろそろ失礼いたします。何度も何度もすいません。では。
おそらく Vista でユーザ権限で使用している
ことが原因のような気がします。
私は Vista を手放してしまったので、現在同じ
環境で試すことができないのですが、色々と試して
みてもし解決できそうであればまたここに書き込み
ます。
[追記]
フォントと言語を変更したものを置いておきます
https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/fmt.zip
言語ファイルが英語に戻ってしまう場合は 2 に入っている
言語ファイルを上書きして "Ennglish" を選択してみて
ください。(中身は日本語の言語ファイルをリネームしたものです)
また、ツールの設定が有効になっていて、DLLファイルの上書きが
できない場合は、すべての設定を無効にして一度再起動してから
上書きしてください。
または
"FileMenuTools.dll" が入っているフォルダを開いて選択
↓
そのままデスクトップ上にドラッグドロップして移動することで
置き換えることは可能です。(この場合も再起動後に有効になります)
これで解決しない場合は、修正は難しいかもしれません。
------
Tilt
------
今、PCを起動してみたら、どこのコンテキストメニューも日本語化されてました。
もしかして、ツールの導入後一度も再起動や、終了をしてなかったから、日本語化されていなかったのかもしれません。私のただの早とちりだったのかも。しかし、まだ分からないので、念のためファイルをいただいておきます。
もしまた、英語表示に戻る事態になったときに使ってみたいと思います。
しばらくしても問題が無かったら、報告させていただきます。
面倒を増やしてしまって申し訳ありません。
では、失礼させていただきます。
現在“Duplicate Files”コマンドの訳が、「重複ファイル」となっておりますが、「複製する」あるいは「ファイルを複製」といった訳の方がより適切ではないでしょうか？
どうぞご検討下さいますようよろしくお願い致します。
修正しておきました。
どうもありがとうございます。
------
Tilt
------
早速ファイルをlangフォルダに置いて試してみたのですが、設定画面では正しく「ファイルを複製」と表示されるものの、実際にファイルを右クリックすると「重複ファイル」と表示されてしまいます。
念のためPCを再起動してみましたが、表示は変わりませんでした。
再度のお願いで恐縮ですが、修正して頂けましたら幸いです。よろしくお願い致します。
https://tiltstr.up.seesaa.net/lang/FileMenuTools_ver.5.8.0.0jp3.zip
今度は大丈夫だと思います。
念の為、適用前に一旦シェル統合を解除して
再起動後に適用したほうがいいかもしれません。
------
Tilt
------
早速のご対応、ありがとうございました。