TweakNow SecureDelete ver.1.0beta3 - 日本語化パッチ

置いておきます ->>

+ Tweak Now シリーズのデータ消去ツールです。

+ 主な機能:
ファイルの完全削除、ゴミ箱の完全削除

* シャットダウン時にページングファイルを
+ クリアする機能が追加されています。

配布サイト ->> | Softpedia ->>

- Screenshot -

---

---

Comments

日本語化で解かりやすくなりました。
こういう取り組み、たいへん有難いです。

ところで・・・、

[ページング]＞「ページングファイルをクリアする：」を[有効]に切り換え＞[保存]＞[×]で閉じようとする
このときに表示される‘Restart Computer’の表示も日本語になったら、もっと解かりやすいです。

Posted by 99q at 2012年01月01日 15:08

追加しておきました

https://tiltstr.up.seesaa.net/lang/TWSD_v.1.0b3jp2.zip

ご報告をありがとうございます。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2012年01月01日 22:47

> 追加しておきました

うわぁ、助かりました。
素早いご対応、ありがとうございました。
さっそく入れたみました。指摘部分、日本語で読めました。

この‘TW_SecureDelete_v1.00b3jp2’を適用するのに、元々入っていた‘TweakNow SecureDelete’フォルダ内で起動しても上手くいかなかったので、いったん‘TweakNow SecureDelete’をアンインストールして、再びダウンロードサイトから‘TweakNow SecureDelete’をインストールしなおし（未適用の英語表記の状態）てから改めて適用の手順を行うことで、その適用（指摘部分の日本語化）が成功しました。

同様のことを試す方に参考になればと、私が行ったその状況を残しました。

Posted by 99q at 2012年01月02日 00:55