ProxyChecker ver.1.4 - 日本語言語ファイル

置いておきます ->>

+ オープンソースのプロキシチェッカーです。

+ Python で作成されていて、非常に軽く高速に動作します。

+ 主な機能: プロキシの取得、性能の確認

作者サイト ->>

- Screenshot -

---

---

Comments

日本語化して下さり感謝します。然しながら私の環境では…

　【このアプリケーションの構成が正しくないため、
　　アプリケーションを開始できませんでした。
　　アプリケーションを再度インストールすることにより
　　問題が解決する場合があります。】

上記のエラーメッセージダイアログが表示され起動しません。
何度か入れ直しましたが結果は同じです。只、このツールが
紹介されていたフォーラムのコメント欄に改めて確認した所
同様のコメントがあったので私固有の問題ではないようです。

Screenshot から Tilt さんの方は起動できているようなので
何が原因か心当たりがあるようでしたら情報お願い致します。

事前にプログラムをチェックせずに多言語対応とあったので
日本語化依頼してしまい申し訳ありません。ところで、その
Screenshot のフォントはメイリオ系ですかね？ 参考までに。

Posted by 日本語化依頼 at 2010年09月27日 22:22

原因は分かりませんが、言語ファイルはテキスト
形式なので、エディタ等で開いてエンコードを変更
することで修正出来るかもしれません。
(ちなみに私の環境には Python も入っていません)
ただツール側の問題で表示出来ないなら今後の更新で
修正されるかもしれませんので、それまで待ってから
再び試してみたほうがいいかもしれません。

(スクリーンショットのフォントは MeiryoKe
だったと思いますが、言語ファイルにはフォント
指定はないので、このフォントを入れても問題
は解決されないと思われます。)

[　追　記　]
念の為、エンコードを UTF-8(BOMなし)に変更した
ファイルをここに置いておきます。
https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/Japanese!1x4.zip

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年09月28日 02:12

こんにちは、チルト

私は、あなたが日本語での作業ProxyChecker持っているスクリーンショットで見た。あなたがソースコード内の任意の変更を行うために必要なことがありますか？

ありがとう！

（Googleの翻訳）

Hi tilt,

I saw in the screenshot that you've got ProxyChecker working in the Japanese language. Have you needed to make any changes in the Source Code?

Thanks!

If you could, email me in English :D

Posted by Eduardo Mattiello at 2010年10月02日 07:18