FreeRapid Downloader ver.0.85 #555 - 日本語言語ファイル

置いておきます ->>
* 上書きして使用してください

+ Rapidshare、(その他非常に多くの同種サイト)からのダウンロード
+ に対応しているダウンローダです。

+ その他、プロキシの使用、クリップボードの監視、スキンの変更などの
+ 機能があります。

[ 追記 / 11/20 PM 22:4X ]

言語ファイルを置き換えておきました。
(変更点: 表記の修正とフォントサイズの変更、軽量化)

[ 追記 / 12/23 AM 05:3X ]

差し替えに伴い言語ファイルを作り直しました。置き換えておきます。

作者サイト ->> | Softpedia ->>

- Screenshot - ver.0.8 alpha -

---

---

---

Comments

ここにありますね。
失礼しました。

Posted by ひろ at 2010年11月18日 06:27

ありがとうございました。
失礼いたしました。

Posted by task at 2010年11月18日 20:32

０．８５にアップデートしたところ語源ファイルに
日本語がなくて困っていたところ
検索でこちらにたどり着きました
日本語語源ファイル使わせて頂きます
ありがとうごございます

Posted by jewel at 2010年11月19日 16:46

Tilt さんには何時もお世話になっています。これは要望なんですが

http://monkeyuploader.dyndns.org/Offering/mnkyup5632.png
http://monkeyuploader.dyndns.org/Offering/mnkyup6768.png

上の画像を比較してもらえると分かると思いますが、ツールバーの
テキスト文字が小さく一部潰れて表示されてしまうようになります。

環境は同じでスタイルは Windows、フォントは MeiryoKe を使用。

因みに旧バージョンの軽量化した物でも同様の表示になりますので
本体同梱のオリジナルの物を使っていました。最初の画像のように
修正が可能なようでしたら宜しくお願いします。ついでと言っては
何ですが気付いた修正箇所が３点ほどあったので報告しておきます。


ヘルプ→プラグインのステータスの説明文での先頭の「ブ」が重複。

ダウンロード→除去→完了済みリンクと削除されたファイルを除去
使ってみた挙動から、完了済みリンクの削除されたファイルを除去

ダウンロード→除去→選択されたダウンロードを除去での説明文の
末尾にある(&)が不要な点。 ‥まぁ些細な指摘になるんですが一応。

Posted by Hope at 2010年11月20日 05:15

ご指摘の箇所とフォントサイズを変更しました。
同じ場所にあります。

ご報告をありがとうございました。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年11月20日 22:53

ありがたく使わせてもらいます。

Posted by txt at 2010年12月02日 14:28

頂きました。
有り難うございました。
完璧です！

Posted by hiro0312 at 2010年12月05日 21:36

言語ファイルありがとうございました。

Posted by aki at 2010年12月09日 08:28

仕様が変わったのか、提供頂いています日本語化ファイルでは、起動画面が表示された時点でフリーズしてしまいます。
年末でお忙しいとは思いますが、改変のほど宜しくお願い致します。

Posted by REX at 2010年12月23日 03:55

修正したものと置き換えておきました
これを上書きしてみてください。

https://tiltstr.up.seesaa.net/lang/FreeRapid-0.85build555(1223).zip

急いで作成したため、後で修正が必要になるかも
しれません。(表示は確認してあります)


------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年12月23日 05:38

ｗ（゜ｏ゜）ｗワオ
何と言う対応の早さっっ！！
早朝からご苦労さまでしたm(_ _)m

今のところ、順調に動いています。
改めて有り難ーく、使わせて頂きます。
ありがとうございました。。。

Posted by REX at 2010年12月23日 16:44

いつもご苦労様です。
ありがたく使わせてもらいます。

Posted by 感謝 at 2010年12月23日 22:30

FreeRapid Downloader 0.85 Update 1 Build 566
が公開されています。
お時間のある時に日本語言語ファイルをお願いいたします。

Posted by ひろ at 2011年01月02日 05:33

本体の更新で言語ファイルを見直されると思いますので
記述内容の誤りと思われる点について報告しておきます。

コンテナの機能説明の部分 "すべてのリンクをファイルに
エクスポート" の内容が "コンテナからすべてのリンクを
エクスポート" なんですが "すべてのリンクをコンテナに
エクスポート" が挙動としては正しいかと思います。あと
メニュー項目のコンテナに当たる所は "ファイル" でなく
"コンテナ" としておく方が分かりやすいのではないかと。

Posted by FRD at 2011年01月02日 12:35

ひろさん、
いつもありがとうございます。
只今更新しました。

http://tiltstr.seesaa.net/article/178085062.html

(ファイルがひとつ増えていて、言語ファイル
とは違う位置に置く必要があります)

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2011年01月02日 18:01

Tilt 様

言語ファイルありがとうございました。

いつも迅速な対応に心から感謝いたします。

Posted by ひろ at 2011年01月02日 18:39

言語ファイル助かりました。

ありがとうございます！

Posted by nao at 2011年01月07日 21:50

ありがとうございます。
使わせていただきます。

Posted by 　 at 2011年02月05日 00:59

ありがとうございました！

Posted by 不明 at 2011年02月13日 13:42