STDUViewer ver.1.5.562.0 - 日本語言語ファイル

置いておきます ->>

+ 動作が軽快で使いやすいドキュメントビューワです。

+ 対応形式: DjVu (*.djvu; *.djv)、TIFF (*.tif; *.tiff) PDF,(.pdf), TXT,
XPS, Cbz, Cbr,Tcr, Jbig2, Jjb2,fb2,fb2/zip

+ その他:
(*.xml, *.csv,*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.png; *.ico;*.wmf;*.emf)

配布サイト ->> | Softpedia ->>

[ 関連情報 ]
Softpedia Review Page(eng) ->>
LifeHacker Review ->>

- Screenshot - ver.1.0.61.0 -

---

---

---

Comments

Tiltさん今晩は。早速ですが、このツールの日本語化を宜しくお願いします。

eXPert PDF Reader - http://www.visagesoft.com/products/pdfreader/

Posted by 日本語化希望 at 2010年12月14日 01:50

テスト版のパッチを作成しました。
(12/16 PM22:0X 削除しました)

分かっている問題点として、文書のプロパティ
の文字がずれて表示されます。

また、セキュリティ関連の項目は殆どがフリー版では制限されている
ためか、確認できませんでした。(あと開けるPDFと開けないPDFがある
ようです)


------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年12月15日 04:19

日本語化に感謝します。問題点を除けば万全な仕上がりです。
問題点の部分に関しては英語のままの方が良いとは思います。

ところで、一点だけ要望になるんですがサイドバーの縦文字
ページ、ブックマークについては英語のままの方が見映え上
個人的には良いと思ったので戻して頂けるならお願いします。

Posted by 日本語化希望 at 2010年12月16日 20:45

間違いや動作に問題がある場合以外の
細かい好みに関する箇所については
お答えできません。(そのような要望を一つ一つ
聞いて変更していたらきりがなくなるからです。)

今回は残念ですが、パッチを当てたものは削除して
オリジナルの英語版で使用してください。
(今後の更新もしません)

宜しくお願い致します。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2010年12月16日 22:06