FreeFileSync ver.3.19 - 更新情報

* 言語ファイルは最新のものが含まれています。

+ 直感的に使えるファイル比較、同期ツールです。

+ フィルター表示、設定の保存/読み込み、一括処理用の
+ バッチファイルの作成、リアルタイム同期等の機能があります。

[ 関連情報 ]

紹介記事(英文) : LifeHacker ->>

作者ページ ->> | Softpedia ->>

- Screenshot ver.0.9 -

---

---

Comments

以前に TeraCopy の日本語化について依頼した者ですが
再度確認してみた所、現在では日本語化に対応しており
言語ファイルも同梱していますが不自然な日本語のため
よろしければ Tilt さんのお力添えを頂けたらと思います。

Posted by Anonymous at 2011年07月25日 01:23

確認してみました。
残念ですが、他の方が作成されたものに私が
手を加えたり、勝手に別の言語ファイルを作成
することは出来ません。(あきらかに海外の方が翻訳
ツールなどで出力した意味を成さない日本語が使用
されている場合であればいいのですが、これはそうでは
なさそうです)

作成された方の連絡先は記載されていないよう
なので、何処か気になる点がある場合は作者さん
にお問い合わせください。

宜しくお願いします。

[ 追記2 - 07/26 ]
昨日確認した時は言語ファイルの内容のみだったので
今日もう一度インストールして起動してみたところ、
意味が分かりました。これはおそらくツール側の問題で
このような表示(文字化け)になっている可能性が高いので
今後修正されていくものと思われます。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2011年07月25日 04:16