Resource Hacker ver.3.6.0.92 - 日本語化パッチ

+ リソースエディタです。

[ 追記 ]
言語ファイルが公開されているという指摘が
あったため、パッチの公開を中止します。

このツールに関する対応は今回で終了する
ことにしました。今まで使用してくれた皆様、
ありがとうございました。

作者サイト ->>

[ 前安定バージョン(3.5.284)からの更新内容 ]

+ PNG ICOへの対応

---

Comments

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
パッチいただきました。

Posted by take1205 at 2012年01月01日 12:11

Resource Hacker 日本語化
http://d.hatena.ne.jp/wwwcfe/20100917/resourcehacker

ここで日本語言語ファイルが公開されています。
言語ファイルに対応しているのだから
パッチにする必要はなかったのでは？

Posted by Ponta at 2012年01月01日 15:31

>>ここで日本語言語ファイルが公開されています。

Delphi製のアプリはexeと同じフォルダに.JPや.EN等の拡張子つけたdllを配置することにより起動時に言語リソースを読み込ませることができます。
このファイルはtxtベースの言語ファイルとは全くの別物です。
一般的にテキストエディターで作れるものではなく有償のソフト(MultilizerやSisulizer等)でないと難しいと思います。
Pontaさんはタダで利用させてもらってる身でありながら有償ソフトの購入まで強要する気ですか？

Posted by azaz at 2012年01月02日 22:00

azaz さん、
最初に書かれたことは、恥ずかしながら
知りませんでした。貴重な情報を教えて頂き
ありがとうございます。

このツールの言語ファイルは、拡張子を.exe(.dll)
等に変更することで書き換え等が可能なようですが、
その場合は別の言語ファイル(或いは別バージョン)を
テンプレート代わりに使用する必要があり、完全な
ものを最初から作成するとしたらやはり高価な
ツールが必要になるのかもしれません。

今年も宜しくお願いします。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2012年01月02日 22:28