2013年01月16日

お知らせ

- Wise ツールに関するお知らせ -

この度 Wise Care 365 が日本で販売されることに
なったというご連絡を頂きました。

そして今後は販売される方々によって独自の言語ファイル
が作成されるということなので、今後の更新に私が関わる
ことは出来なくなりそうです。

更に Wise Care 365 の言語ファイルが全く別のものになる
ということは、その他の Wise ツールについても独自のものを
作成されることになると思われるので、Wise さんのすべての
ツールの言語ファイルの更新(紹介を含む)、対応は残念ですが
今日で終了することになると思います。

これまで長年の間使ってくれた皆様、ありがとうございました。

------
Tilt
------
.

posted by tilt at 23:17 | Comment(6) | TrackBack(0) | + Discontinued | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Tiltさん、こんばんは!

あややや、そうでしたか。。。
今日まで本当にありがとうございました。
心から感謝とねぎらいを申し上げます。

Tiltさんが、ローカライズの基礎をコツコツと作成し積み上げてこられたからこそ、日本市場でのWise製品の認知につながったわけです。

中国の諺に「飲水不忘掘井人」という諺があり、意味は「(今現在)水を飲んでいる人は、最初に井戸を掘ってくれた人の恩を忘れてはならない」という意味です。

目先の利益に目がくらんだり、美味しくなった頃合いをジィ〜とうかがって、根こそぎガバッと持って行くような風潮がある昨今ですが、Tiltさんがコツコツ作り上げて来られた実績を、このwise一連以外でも私は忘れません。

おつかれさまでした。
Posted by 久米 at 2013年01月17日 00:23
おやおや・・・Lassoの時もそんな感じでしたね・・・。
お疲れ様でした。
Posted by と at 2013年01月17日 02:47

過去にも似たようなコメントを書かれてますね!

http://tiltstr.seesaa.net/article/130294343.html
Posted by uruz77 at 2013年01月17日 09:30
この会社には日本で独占販売でうまくいったソフトを見かけず その後放置になるのが常なので 今度こそ最後までやってほしいものです 無理だと思いますが

お疲れ様でした
Posted by えん at 2013年01月17日 09:42
>Posted by uruz77 at 2013年01月17日 09:30
あ、その時にも同じコメント投稿してたw
Posted by と at 2013年01月18日 00:47
以前のキャンペーンに応募させて頂きました。
他の日本語化と合わせて大変お世話になりました。
遅くなりましたが、Tiltさんに感謝。
Posted by ななしの at 2014年03月20日 00:44
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック