Wavosaur ver.1.3.0.0 - 日本語化パッチ

置いておきます(32bit/64bit) ->>

+ 軽量、高機能なオーディオ解析/編集ツールです

+ VST プラグイン( * )に対応している為、非常に拡張性があります。

( * ) VSTプラグインは、フリーで高機能なものが世界中で大量に
公開されています。(作者サイトからもダウンロード可能)

Screenshot - ver.1.0.0.7000 + Skin

[ 追記 : 2017/03/21 23:3x ]

表記の修正と抜けていた部分を何箇所か追加しました。
置き換えておきます。

公式サイト ->>

- Screenshot - ver.1.0.6.0 -

[ MP3 ファイルの処理 ]

このツール単体では WAV形式の出力しかできません。
MP3 形式のファイルを編集/出力する場合、外部 DLL
が必要になります。

1.) LAME をダウンロードします。->free-codecs.com

2.) ZIPファイルを展開して、中にある "lame_enc.dll" のみを
コピーして本体と同じフォルダに置いておきます。

3.) ツールでファイルの編集/処理が完了したら、
「ファイル」→ 「エクスポート」→「MP3 にエクスポート」
を選択します。

---

---

Comments

日本語化ファイルありがとうございます。大変助かっております。
よく使用するProcessメニューの訳について、一部設定ミス等がありまして、以下のように変更して頂けると有難いのですが、いかがでしょうか？

Reverce：反転
Invert：位相反転
PitchShift（フェード方法[上側]）：ピッチシフト
Normalize（音量[上側]）：ノーマライズ

よろしければご検討をお願いいたします。

Posted by NT/fiv at 2017年03月21日 14:10

NT/fiv さん、
ご指摘の部分も含め、何箇所か修正、追加を行いました。

(パッチは新たなファイルに適用してください)

ご報告をありがとうございます。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2017年03月21日 23:41

対応ありがとうございます！
更新して分かりやすくなりました。助かりました！

Posted by NT/fiv at 2017年03月22日 15:16