Wise Registry Cleaner - 言語ファイルの修正

何箇所か修正しました。

置いておきます -->>Wise Registry Cleaner_ver.2.8.1_build82fix.zip

+ なお、ステータスバーの部分、コンボボックスの展開メニュー等
　は文字化けしてしまいます。(これらの部分は、英語に戻すと別の
　所も英語になってしまう為、あえて日本語にしてあります。)
　

.

Comments

頂きました。
オプションの文字化けは無くなりました。
ありがとうございます。

Posted by km at 2007年06月20日 23:11

私も使用させて頂きました。
Version 2.91でも変わりなく使用できたので
助かりました。
ありがとうございました。

Posted by まっちょ at 2007年08月16日 22:37

今日DLしたVer.2.92に適用してみましたが，有効でした。
ありがとうございました。

Posted by tachy at 2007年08月28日 21:52

展開ﾒﾆｭｰの文字化けするﾌｫﾝﾄ(Arial)をFont Link機能を使用してﾚｼﾞｽﾄﾘを編集したら日本語表示ができました。ちなみに、｢Font Link機能｣についてはここを参照させて頂きました⇒http://blue.ribbon.to/~akene/fontlink.htm
尚、私のパソコンはWindows 2000です。
ﾌｫﾝﾄ(Arial)のFont Link機能をﾌｫﾝﾄ(Tahoma)と同じ設定にして使っています。ﾚｼﾞｽﾄﾘを追加できるﾌｧｲﾙを作って配布してみては如何でしょうか？ご検討頂ければ幸いです。

Posted by 素人 at 2007年09月25日 21:47

素人 さん、有益な情報ありがとうございます。

フォントへのリンクについては、ここを始めた当時、レジストリの配布も考えたのですが、なるべく 通常の状態の Windows を使用する人が使うことを前提としてパッチその他を作成している為、今まで紹介しませんでした。

ただ、Wise Tool のような優秀なツールの殆どのダイアログが英語表記のままというのも確かに残念なことなので、ご意見についてはもう一度考えてみます。ただ、もう一度フォントリンクについて色々調べてみたいので、少し時間がかかってしまう可能性がありますが..

また、私は Windows 2000 を持っていない為、確認出来ないのですが、他の Windows 2000 を使用していて、Wise Tool をすべて日本語表示したい
方の為に宜しければ、その方法などを簡単にテキスト等に書いて、メール等で送っていただけないでしょうか? 送っていただけたら、次の更新の時に一緒に配布したいと思います。
(↑これは私の勝手なお願いです。無視していただいてもかまいません)

今後とも宜しくお願い致します。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2007年09月25日 22:28

恥ずかしながら｢Windows 2000のFont Link機能追加方法｣なるものを作ってみましたが、どこにメールさせて頂いて良いかが分かりません。（何せ素人なものですから・・・）申し訳ございません。ご教授ください。

Posted by 素人 at 2007年09月27日 19:34

こんな感じで如何でしょうか？

Windows 2000のFont Link機能追加方法
１． regedt32.exeを立ち上げる。
[ｽﾀｰﾄ]⇒[ﾌｧｲﾙ名を指定して実行]⇒[｢regedt32.exe｣入力]⇒[OK]
２． [ﾛｰｶﾙｺﾝﾋﾟｭｰﾀ上のHKEY_LOCAL_MACHINE]のｳｨﾝﾄﾞｳを選んで
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\Systemlink]を開く
３． [編集]⇒[値の追加]で値の追加を開く
４． 値の名前に｢Arial｣を入力⇒データ型を｢REG_MULTI_SZ｣を選択⇒｢OK｣
５． ﾃﾞｰﾀに｢MSGOTHIC.TTC,MS UI Gothic（改行）SimSun.TTC,SimSun（改行）gulim.ttc,gulim（改行）mingliu.ttc,PmingLiU｣を入力⇒｢OK｣
６．終了して再起動をする。（完了）

Posted by 素人 at 2007年09月28日 14:05

詳細で分かりやすい説明をありがとうございました。次回配布する際に、使用させていただきます。
教えていただいた情報を追加して、設定ファイルと復旧用ファイルを作ってみました。下に置いておきます(ツールの方はまだ更新がないようなので、現在のバージョンの言語ファイルをすべて日本語にしたものを入れておきます)
よろしかったら使ってください(言語ファイル)。

https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/sample.zip

.reg ファイルの方は、メモ帳などで開いてご確認ください。

今回は本当にありがとうございました。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2007年09月28日 17:44

[追記]
間違って古いものをいれてしまいました。

こちらを使ってください。

https://tiltstr.up.seesaa.net/tmp/sample2.zip

PM 21:38
------
Tilt
------

Posted by tilt at 2007年09月28日 21:39