2018年01月03日

RipBot264 ver.1.22.0 - 日本語化パッチ

up
置いておきます ->> Free

+ 各種ツールを使用して、MPEG-4 (.MKV .MP4)形式等の
+ 動画を作成/変換するツールです。

+ IPod、PSP, PS3, XBOX360, PC などに対応しています。

+ 画面に一部見づらい部分があります。

+ 分散エンコーディング関連については動作未確認です。

フォーラム ->> | VideoHelp ->>

RIPBOT

- Screenshot - ver.1.65 -
[ メイン画面 ]

メイン画面

[ 設定画面 ]

エンコーダー設定

[ Memo ]
文字部分にイメージが多用されているのと、日本語との相性が
あまり良くないようで、英語表示部分が非常に多数存在します。



【RipBot264の最新記事】
posted by tilt at 00:08 | Comment(4) | RipBot264 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Tiltさん、こんにちは。

いつもメディア関連やメンテナンス関連ツールのローカライズをありがとうございます。

Ver-1.22のローカライズパッチを当てましたが、パッチが当たらないようです。
「(エラーが発生しました)元に戻します」で終了になります。
Posted by 久米 at 2018年01月03日 02:56
久米さん、

フォーラムの方と VideoHelp の両方で試して
みましたが、パッチの方は特に問題なかったです。
このパッチは適用するフォルダを間違えるとその
ようなエラーが出るのでもう一度試してみて
ください。

念のため適用済みのファイルを一時的に
置いておきます。

http://tiltstr.up.seesaa.net/tmp6/RB264_1220jp.zip

------
Tilt
------
Posted by tilt at 2018年01月03日 14:39
Tiltさん、こんにちは。
丁寧な対応をありがとうございます。

一時的においてくださっているファイルをDLして解凍しましたら、サーバー接続ツツールのようなもので、よくわかりませんでしたので、もう一度Tiltさんが元々おいてくださっているローカライズをDLしなおして、やってみますね。

ありがとうございました。
Posted by 久米 at 2018年01月03日 22:53
報告いたします。

今し方、一つ上のコメント投稿あとに、本家海外版とTiltさんのローカライズの二つのDLをやり直して試しました。

結果を先に申し上げますと「問題なく日本語化されました」です。

おそらく昨日海外本家オリジナルバージョンDLの時にファイル名は正しかったのですが、海外版の中身がまだ以前のままの状態だったのかもしれませんね。
あるいは私のPCにキャッシュ残存や何かしらのゴミがあって昨日はパッチが当たらなかったのかもしれませんね。

いつもありがとうございます。
Posted by 久米 at 2018年01月03日 23:00
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]