The KMPlayer ver.2.9.3.1417 - 日本語化セット

置いておきます -->>TheKMPlayer_v.2.9.3.1417b(fix)+jp.zip

[追記]
言語ファイルの誤りを何箇所か修正しました。[11/28 AM:04:4X]
(マチアさん、ご報告ありがとうございました。)

入手先 : The KMPlayer's Forums



.

Comments

日本語化ありがとうございます。

日本語化がされていないところを発見しました。

「Japanese.ini」の3408行目あたりですが、

TntComboBox1.Item1=ビデオイメージ字幕を表示
TntComboBox1.Item1=ビデオイメージに字幕を表示
TntComboBox1.Item2=ビデオイメージの オーバー/アンダーに字幕を表示

と、item1が２つ並んでいる(item0がない)ために、
環境設定の[字幕処理]-[効果/調整]にある[字幕の位置]のリスト項目の１つ目が日本語化されていません。

1373行の
CaptionScreenPosMsg0=字幕を画面の上/下に表示
CaptionScreenPosMsg1=ビデオイメージ字幕を表示
CaptionScreenPosMsg2=ビデオイメージの オーバー/アンダーに字幕を表示
の訳の２つ目のは、3409行目のだと
「ビデオイメージに字幕を表示」
となっています。「に」が入ってるかどうかなんですが、「に」が入ってる方が正解・・・ですよね？＾＾；

次のバージョンの時にでも、修正よろしくお願いします。ｍ(_ _)ｍ

Posted by マチア at 2007年11月28日 02:55

マチアさん、
詳細なご報告ありがとうございます。
やはり気になったので、修正して置き換えておきました。

------
Tilt
------

Posted by tilt at 2007年11月28日 04:50