置いておきます -->>Defraggler_v.1.03.094jp.zip
+ デフラグツールです。
[ 追記 : 10/24 PM23:2X ]
DLL形式の言語ファイルを作成しました。(これを使用する
場合は
パッチは必要有りません)
置いておきます -->>Defraggler_v.1.03.094jp(DLL).zip
(nanashi さん、有用な情報をありがとうございました。)
作者サイト -->>
- Screenshot - ver.1.01 -
【+ File Managementの最新記事】
Tiltさんのこのページは、前述した事（物静かに粛々と提供・解りやすいコメント）の他に、謝辞を忘れていたもうヒトツの特色が有って、とても感心して、いつもDLさせて頂いてます。
それは、、、必ず『ScreenShot』を添加なさって頂いていることです。
海外ソフトの紹介URLや、ローカライズ提供サイトはいくつも有りますが、『紹介文』だけでは解らないのが現実です。
それは「TXT文章での紹介」の方が簡単で、画像キャプチャーのコピペが面倒くさい事や時間の関係などから、サイト運営者の方も致し方なく文章での紹介をなさっているのだと言う事がわかります。
ところが、TiltさんのこのURLは、ヒトツヒトツのSoftに必ずScreenShotと作者サイトへのリンクを作り込んで下さっています。
ローカライズ作業だけでも大変な労力なのに、このscreenshotの貼り込み等、Tiltさんの「相手を思い遣るお人柄」が伝わります。
今はハヤリ言葉となってしまいましたが、幾つかの企業で数十年前から『顧客満足』を研究してきた私には、Tiltさんの姿勢に感服せざる得ないものがあります。
パッチ当て、ありがとうございました。
ありがたくDLさせて頂きました。
ご丁寧なコメントを頂き、ありがとうございます。
私も海外などからツールをダウンロードする時に、
最終的にそのツールのスクリーンショットをみてから
ダウンロードをすることが多いので、初めて使う方の
判断材料に役立ててもらえればと思い、現在のような
記事の形になったのですが、便利に思っていてくださる
方がいることが分かり、安心しました。
今後とも宜しくお願いいたします。
------
Tilt
------
私も感謝して頂きます。
1.03.093 のバグが1.03.094で直ったようなので
アップデートしたついでに日本語化のパッチ無いかな〜と、
『Defraggler 日本語化』で検索して辿り着きました。
今までデフォルトで使用していましたが
今後は日本語化でいってみようかと思います。
ではではありがたく使わせて頂きます。
はじめまして、
どうぞ試してみてください。
宜しくお願いします。
------
Tilt
------
実は自分も、つたない語力&スキルながら趣味でソフトの翻訳をしてたりするのですが
tiltさんの精力的なリリースにはただただ感服するばかりです。
これからもご自分のペースで有用なソフトを紹介していただきたいと思います。
p.s.
しかし仏語と伊語のdllが認識されないのは謎です。2バイト文字の制約で露語や日本語が駄目なのはありがちですが…
このDefragllerはじめOrbitやその他、多数をTiltさんのおかげで快適に使う事ができて、感謝しております。
さて、１０月２９日に１．０４が出ましたが、そのままTiltさんのパッチを当ててもいいでしょうか？
教えていただければ幸いです。
常にこまめな更新、ありがとうございます。
インストール時に"Japanese"を選択すると、自動的に
日本語化されるようになっているようですので、
パッチは必要ありません。
(前回作成したDLLファイルを使ってくれた様です)
情報をありがとうございました。
------
Tilt
------